top of page


Note: The privacy policy has been automatically translated for your convenience. Only the original German version below is legally binding.

I. General information and legal basis
‍The following declaration informs you about what kind of personal data is collected for what purpose by us as the responsible party and to what extent this data is made available to third parties.

1. Responsible body


Represented by

Thomaz da Silva Lopes Vieira

Mona Makebrandt

Jule Ries

Schubertplatz 6,32765 Detmold,Germany

2. Legal basis of the processing

The processing of personal data requires a legal basis, which we would like to present to you in the following.When processing personal data for which we obtain the consent of the data subject, Article 6 paragraph 1 letter a of the EU Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis. In the processing of personal data which is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Article 6 paragraph 1 lit. b GDPR serves as the legal basis. This also includes processing operations which are necessary to carry out pre-contractual measures.Insofar as processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which our company is subject, Article 6 paragraph 1 lit. c GDPR serves as the legal basis. If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company or of a third party and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh the former interest, Article 6 paragraph 1 letter f GDPR serves as the legal basis for the processing. The legitimate interest of our company lies in the performance of our business activities and in the analysis, optimization and maintenance of the security of our online offer.


I. Data processing for contract handling

For the purpose of contract processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. b DSGVO, we collect personal data if you provide us with this data voluntarily as part of your order. Mandatory fields are marked as such, as in these cases we absolutely need the data to process the contract and we cannot send the order without their specification. Which data is collected can be seen from the respective input forms.

Further information on the processing of your data, in particular on the transfer to our service providers for the purpose of order, payment and dispatch processing, can be found in the following sections of this data protection declaration. After complete processing of the contract, your data will be restricted for further processing and deleted after expiry of the retention periods under tax and commercial law in accordance with Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. c DSGVO, unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 Para. 1 Sentence 1 lit. a DSGVO or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

II. Log files, hosting
We take up hosting services. These serve to provide infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, security services and technical maintenance services to maintain the operation of this online offer.In doing so, we or our hosting provider process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors of this online offer based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer.

III. Contractual processing

The personal data provided by you for contractual purposes, e.g. for quotation requests, such as name, address or e-mail address, will only be used internally to answer your inquiries, process your orders or provide you with access to certain contractual information.

IV. Contact
‍When you contact us by e-mail or via chat, your details will be stored by us to answer your questions. As a matter of principle, we do not pass on your data to third parties, unless applicable data protection regulations justify a transfer or we are legally obliged to do so. You can revoke your given consent at any time with effect for the future. In the event of revocation, your data will be deleted immediately, unless there is a legal exception for further processing. Your data will otherwise be deleted when we have processed your request or the purpose of storage has ceased to exist and there are no other conflicting legal exceptions.

V. Cookies
‍This site uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your computer and through which the site that sets the cookie receives certain information. They are used to make the internet offer more user-friendly and effective and/or to facilitate your navigation on our website. We only set cookies, which are not absolutely necessary, with your consent. You can revoke this consent at any time for future use.The consent is voluntary and you can also use our services without accepting cookies. You can also configure your browser settings according to your wishes and, for example, reject the acceptance of third party cookies or all cookies or delete already stored cookies. If you do not accept cookies, please note that in this case our services may not function correctly. Unless we provide other information on the individual topics mentioned in this data protection declaration, the lifetime of the cookies refers to 24 months. To find out which function sets cookies on our website, please refer to the individual functions below.You can also change your cookie consent by clicking the following button at the end of the page.

‍VI. Newsletter 

If you register for our newsletter, we will use the data required for this purpose or separately provided by you to regularly send you our email newsletter based on your consent pursuant to Art. 6 (1) p. 1 lit. a DSGVO. Unsubscribing from the newsletter is possible at any time and can be done either by sending a message to the contact option described below or via a link provided for this purpose in the newsletter. After unsubscribing, we will delete your email address from the list of recipients, unless you have expressly consented to further use of your data in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

VII. Our presence in social media 
‍You can find us under Online Presences within social networks and platforms. With these presences we would like to communicate with our customers, interested parties and users and inform them about our services and our company. The personal data of the users active there is processed on the basis of our legitimate interest in communication and the provision of information to and with the users. If the users have given their consent to data processing within the framework of the respective social platform, the processing is carried out on this basis of consent. If you visit one of our social media sites, we are responsible, together with the operator of the social platform, for the data processing operations triggered during this visit. You can basically assert your rights (information, correction, deletion, restriction of processing, data transferability and complaint, see the following point “Rights of the data subject”) both against us and against the operator of the respective social platform. We would like to point out that, despite the joint responsibility, we do not have full influence on the data processing procedures of the social platform and, if necessary, for a better processing of the data subject’s rights, we forward the rights request to the respective operator. Our possibilities are basically based on the corporate policy of the respective provider. You will find our information on storage below. We have no influence on the storage period of your data, which is stored by the operator of the social platform for its own purposes. For details, please contact the operators of the social networks directly (e.g. in their privacy policy, see below). Depending on the following named social platform, the data processing of users may also take place outside the area of the European Union. EU standard contract clauses have been agreed with the US companies, so that we have taken possible measures to ensure European data protection law. User data is usually processed by the platforms for market research and advertising purposes. For example, user profiles can be created from the user behavior and the resulting interests of the users. The user profiles can in turn be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to the interests of the users. For this purpose, cookies are usually stored on the users’ computers, in which the usage behaviour and interests of the users are stored. Data can also be stored in the user profiles independently of the devices used by the users. This is particularly the case if the users are members of the respective platforms and are logged in to them. For a detailed presentation of the respective processing and the possibilities of objection, we refer to the following linked information of the providers. Facebook (pages, groups)

(Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland); based on an agreement on joint processing of personal data:; privacy policy:; opt-out: and 

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland); privacy policy:; opt-out: 



Instagram is a service of Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland").

(LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Ireland);pPrivacypPolicy:; opt-out: XIII. Transfer of data to third parties: tools for the economic operation of the website In some cases we make use of external service providers within the scope of your consent or our legitimate interests with regard to analysis, optimization and economic operation of the online offer. This basically presupposes that the third party providers of this content are aware of the IP address of the users, as without the IP address they would not be able to send the content to their browsers. The IP address is therefore necessary for the display of this content. Third party providers may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also known as “web beacons”) for statistical or marketing purposes. The “pixel tags” can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user’s device and may contain technical information similar to log files. In the following we list our service providers. If your data is to be used for other purposes, we will inform you in advance and will only use the data if you have given your express permission to do so. 

1. Service provider Google
We use, within the scope of our agreement with you, services for which Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”) is responsible for the analysis, optimization and economic operation of our online offer. EU standard contract clauses have been agreed with Google, so that we have taken possible measures to ensure compliance with European data protection law. 

a. Google Analytics
This website uses Google Analytics as a web analysis service. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transferred to a Google server in the USA and stored there. We would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()” and therefore IP addresses of Google in member states within the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area are shortened before transmission in order to exclude any direct personal reference. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the provider, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity for the website operator and to provide other services related to website and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. The purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Google as well as your rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the data protection information from Google under and especially for Google Analytics under and under and for Universal Analytics at The data collection and storage by Google for the respective end device can be contradicted at any time with effect for the future in connection with the use under this link: 

b. Google AdWords and Conversion Tracking
This website uses “Google Adwords” and within Google Adwords the conversion tracking. If you click on an advertisement placed by Google, so-called “cookies”, text files which are stored on your computer, are set. The cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. This enables Google and us to recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. The conversion cookies are used to create conversion statistics for AdWords customers. These customers receive the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. Personal identification is not possible for these customers either. You can object to this use by deactivating the Google Conversion Tracking cookie in your Internet browser. You will then not be included in the conversion tracking statistics. For more information about Google’s privacy policy, please visit the following web address: 

c. YouTube
We use the provider YouTube, a service of Google, to integrate videos. These videos are stored on and can be played directly from our site. YouTube uses cookies for data collection and statistical data analysis. YouTube uses cookies to collect reliable video statistics, prevent fraud, and improve user experience, among other things. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to YouTube servers, including in the United States, and stored there. Your IP address cannot be assigned unless you have logged on to YouTube or another Google service before visiting the site or are permanently logged on. If you do not wish to be logged in, you must log out of your YouTube account and your other Google accounts. YouTube cookies provide us with statistical data on the retrieval of individual videos embedded in the website without any reference to the individual user. YouTube’s embedded videos are used to the extent permitted by YouTube, which all users must accept. If you see any copyright infringement, please report it directly to YouTube. We use embedded YouTube videos in enhanced privacy mode. This means that YouTube does not store cookies for a user who views a website with an embedded YouTube video player, but does not click on the video to start playback. When the YouTube video player is clicked, YouTube may store cookies on the user’s computer. We would like to point out that we, as the provider of the sites, have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by YouTube. For more information about YouTube’s official privacy policy, please refer to and d. Google Fonts
Google Fonts are used to improve the visual presentation of various information on this website. The fonts are transferred to the cache of the browser when the page is called up, so that they can be used for the display. If the browser does not support Google Fonts or prevents access, the text is displayed in a standard font. When the page is called up, no cookies are set for the website visitor. Data transmitted in connection with the page view is sent to resource-specific domains such as or In this way, it is transmitted which of our Internet pages you have visited. Google also stores the IP address of the browser of the end device of the visitor to these Internet pages. They are not associated with data that may be collected or used in connection with the parallel use of authenticated Google services such as Gmail. You can set your browser so that the fonts are not loaded from the Google servers. Information about the privacy policy of Google Webfonts can be found at General information on data protection can be found in the Google Privacy Center at 

2. Facebook
Within the scope of our legitimate interests in the analysis, optimization and economic operation of our online offer, we use services of the social network, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). a. Facebook Custom Audiences and Website Custom Audiences
Our website uses the advertising tools Custom Audiences and Website Custom Audiences from Facebook. Here, a non-reversible and non-personal checksum (hash value) is generated from your usage data, which is transmitted to Facebook for analysis and marketing purposes on its social platform and stored in the USA. The Facebook pixel is directly integrated by Facebook when you call up our websites and can store a so-called cookie, i.e. a small file on your device. If you then log in to Facebook or visit Facebook while logged in, the visit to our online offer will be noted in your profile. The data collected about you is anonymous to us, so we cannot draw conclusions about the identity of the user. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and can be used by Facebook as well as for our own market research and advertising purposes. If we send data to Facebook for comparison purposes, it is encrypted locally on the browser and only then sent to Facebook via a secure https connection. This is done solely for the purpose of comparing the data with the data similarly encrypted by Facebook. For more information on the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by Facebook, as well as your rights and settings options for protecting your privacy, please refer to the Facebook data protection information at, and specifically for Facebook Custom Audiences at If you wish to object to the use of Facebook Website Custom Audiences, you can also do so at To do so, you must log in to your Facebook account.  

3. Clarity
We use Clarity to better understand the needs of our users and to optimize the services on this website. Clarity’s technology helps us gain a better understanding of our users’ experiences (e.g., how much time users spend on which pages, which links they click, what they like and don’t like, etc.) and this helps us to tailor our offerings to our users’ feedback. Clarity uses cookies and other technologies to collect information about the behavior of our users and their end devices (including, but not limited to, IP address of the device (only collected and stored in anonymous form), screen size, device type (Unique Device Identifiers), information about the browser used, location (country only), language preferred to view our website). Clarity stores this information in a pseudonymous user profile. The information is not used by Clarity or by us to identify individual users or merged with other data about individual users. Further information can be found in Clarity’s privacy policy: You can opt-out of Clarity storing a user profile and information about your visit to our website and of Clarity Tracking Cookies being placed on other websites by clicking this opt-out link: IX. Rights of the data subject You have a right to information about the personal data we have stored about you. According to the legal regulations you also have the right to correct incorrect data, block, transfer and delete your personal data. To do so, please send us an e-mail with the subject “Data protection”. You also have a right to complain to a data protection supervisory authority if you believe that processing of your personal data violates the legal provisions. If you have given your consent, you have the right to revoke it at any time. This does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. You can object to the future processing of your personal data in accordance with the legal requirements at any time. The objection can be made in particular against processing for the purposes of direct advertising. X. Storage period of personal data If we have not provided storage instructions for the specific points, the following applies: We store personal data for the duration of the respective legal retention period or as long as the purpose of the collection exists. After the retention period has expired, the data is routinely deleted, unless it is necessary for the initiation or fulfillment of a contract. If the users’ data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing is restricted as far as possible. Accordingly, the data will be blocked where possible and not processed for other purposes. This applies, for example, to user data that must be retained for commercial or tax law reasons.


XI. Safety information

We make every effort to process your personal data by taking all technical and organisational measures to ensure that the regulations of the data protection laws are observed and to protect these data. Our website or communication with us via our website is encrypted using HTTPS



I. Allgemeine Angaben und Rechtsgrundlagen
Die nachfolgende Erklaerung informiert Sie darüber, welche Art von personenbezogenen Daten zu welchem Zweck durch uns als verantwortliche Stelle erhoben werden und in welchem Masse diese Daten Dritten zugaenglich gemacht werden.


1. Verantwortliche Stelle


Vertreten durch die Geschäftsführer:

Thomaz da Silva Lopes Vieira

Mona Makebrandt

Jule Ries

Schubertplatz 6,32765 Detmold,Germany

2. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten bedarf einer Rechtsgrundlage, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen möchten. Bei Verarbeitungen von personenbezogenen Daten, für die wir eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Artikel 6 Absatz 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich sind, dient Artikel 6 Absatz 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Hiervon sind auch Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, umfasst.Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, denen unser Unternehmen unterliegt, dient Artikel 6 Absatz 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Artikel 6 Absatz 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Das berechtigte Interesse unseres Unternehmens liegt in der Durchführung unserer Geschäftstätigkeit sowie in der Analyse, Optimierung und Erhaltung der Sicherheit unseres Onlineangebotes.

I. Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung

Zum Zwecke der Vertragsabwicklung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO erheben wir personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Vertragsabwicklung benötigen und wir ohne deren Angabe die Bestellung nicht versenden können. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich.

Weitere Informationen zu der Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere zu der Weitergabe an unsere Dienstleister zum Zwecke der Bestellungs-, Zahlungs- und Versandabwicklung, finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.


II. Log-Dateien, Hosting

Wir nehmen Hosting-Leistungen in Anspruch. Diese dienen der Zurverfügungstellung von Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technischen Wartungsleistungen um den Betrieb dieses Onlineangebotes aufrecht zu erhalten.Hierbei verarbeiten wir bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes.


III. Vertragliche Verarbeitung

Die von Ihnen für vertraglichen Zwecke bei z. B. Angebotsanfragen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, wie Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden nur intern verwendet, um Ihre Anfragen zu beantworten, Ihre Aufträge zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu bestimmten vertraglichen Informationen zu verschaffen.

IV. Kontaktaufnahme

Im Rahmen der Kundenkommunikation erheben wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, Live-Chat-Tool oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme benötigen. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.
Bei Ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über den Chat werden Ihre Angaben von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Eine Weitergabe an Dritte findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, geltende Datenschutzvorschriften rechtfertigen eine Übertragung oder wir sind dazu gesetzlich verpflichtet. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Im Falle des Widerrufs werden Ihre Daten umgehend gelöscht, sofern keine gesetzliche Ausnahme zur weiteren Verarbeitung besteht. Ihre Daten werden ansonsten gelöscht, wenn wir Ihre Anfrage bearbeitet haben oder der Zweck der Speicherung entfallen ist und keine anderweitigen entgegenstehenden gesetzlichen Ausnahmen vorliegen.

V. Cookies
Diese Seite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner gespeichert werden und durch welche die Stelle, die den Cookie setzt, bestimmte Informationen zufließen. Sie dienen dazu das Internetangebot nutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten oder/und Ihnen die Navigation auf unserer Webseite zu erleichtern. Wir setzen Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, nur mit Ihrer Einwilligung. Diese Einwilligung können Sie jederzeit für die zukünftige Nutzung widerrufen.Die Einwilligung ist freiwillig und Sie können unsere Dienste auch nutzen, ohne dass Sie Cookies akzeptieren. Sie können auch Ihre Browser- Einstellungen entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und insgesamt z. B. die Annahme von Third- Party- Cookies oder allen Cookies ablehnen oder bereits gespeicherte Cookies löschen. Sollten Sie Cookies nicht akzeptieren, beachten Sie bitte, dass in diesem Fall unser Angebot unter Umständen nicht fehlerfrei funktioniert. Sofern wir bei den einzelnen in dieser Datenschutzerklärung genannten Themen keine anderweitigen Informationen geben, bezieht sich die Lebensdauer der Cookies auf 24 Monate. Welche Funktion auf unserer Webseite Cookies setzt, erfahren Sie weiter unten bei den einzelnen Funktionen.Sie können die Cookie Einstellungen durch einen Klick auf den 

VI. Newsletter
‍Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig unseren E-Mail-Newsletter aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO zuzusenden. Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen. Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse aus der Empfängerliste, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

VII. Unsere Präsenzen in sozialen Medien
‍Sie finden uns unter Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen. Wir möchten mit diesen Präsenzen mit unseren dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie auf diesem Wege über unsere Leistungen und unser Unternehmen informieren. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der dort aktiven Nutzer erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer Kommunikation und Informationsvergabe an und mit den Nutzern. Sofern im Rahmen der jeweiligen sozialen Plattform eine Einwilligung zur Datenverarbeitung durch die Nutzer abgegeben wurde, erfolgt die Verarbeitung auf dieser Einwilligungsgrundlage.Wenn Sie einen unserer Social-Media-Auftritte besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der sozialen Plattform für die bei diesem Besuch ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich. Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde, siehe folgenden Punkt “Rechte der betroffenen Person”) grundsätzlich sowohl gegenüber uns als auch gegenüber dem Betreiber der jeweiligen sozialen Plattform geltend machen. Wir möchten darauf hinweisen, dass wir trotz der gemeinsamen Verantwortlichkeit nicht vollumfänglich Einfluss auf die Datenverarbeitungsvorgänge der sozialen Plattform haben und gegebenenfalls zur besseren Bearbeitung der Betroffenenrechte dem jeweiligen Betreiber die Rechteanfrage weiterleiten. Unsere Möglichkeiten richten sich grundsätzlich nach der Unternehmenspolitik des jeweiligen Anbieters.Unsere Angaben zur Speicherung finden Sie weiter unten. Auf die Speicherdauer Ihrer Daten, die von dem Betreiber der sozialen Plattform zu eigenen Zwecken gespeichert werden, haben wir keinen Einfluss. Für Einzelheiten dazu informieren Sie sich bitte direkt bei den Betreibern der sozialen Netzwerke (z. B. in deren Datenschutzerklärung, siehe unten).Je nach der folgenden benannten sozialen Plattform, kann die Datenverarbeitung der Nutzer auch außerhalb des Raumes der Europäischen Union geschehen. Mit den US-Unternehmen wurden EU-Standardvertragsklauseln vereinbart, so dass uns mögliche Maßnahmen zur Sicherstellung des europäischen Datenschutzrechtes getroffen wurden.Die Daten der Nutzer werden im Regelfall durch die Plattformen für Marktforschungs- und Werbezwecke verarbeitet. So können z. B. aus dem Nutzungsverhalten und sich daraus ergebenden Interessen der Nutzer Nutzungsprofile erstellt werden. Die Nutzungsprofile können wiederum verwendet werden, um z. B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich den Interessen der Nutzer entsprechen. Hierfür werden im Regelfall Cookies auf den Rechnern der Nutzer gespeichert, in denen das Nutzungsverhalten und die Interessen der Nutzer gespeichert werden. Es können in den Nutzungsprofilen auch Daten unabhängig der von den Nutzern verwendeten Geräte gespeichert werden. Dies erfolgt insbesondere wenn die Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und bei diesen eingeloggt sind.Für eine detaillierte Darstellung der jeweiligen Verarbeitungen und der Widerspruchsmöglichkeiten, verweisen wir auf die nachfolgend verlinkten Angaben der Anbieter.

Facebook (-Seiten, -Gruppen)
(Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland); Grundlage ist eine Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten:; Datenschutzerklärung:; Opt-Out: und http://www.youronlinechoices.comGoogle/YouTube

(Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); Datenschutzerklärung:; Opt-Out:

(LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland); Datenschutzerklärung:; Opt-Out:



Instagram ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook Ireland“)

Weitergabe der Daten an Dritte: 
Tools für den wirtschaftlichen Betrieb der WebseiteTeilweise bedienen wir uns im Rahmen Ihrer Einwilligung bzw. unserer berechtigten Interessen im Hinblick auf Analyse, Optimierung und wirtschaftlichen Betrieb des Onlineangebotes externer Dienstleister. Dies setzt grundsätzlich voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch “Web Beacons”) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die “Pixel-Tags” können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen ähnlich den Logfiles enthalten. Im Folgenden listen wir Ihnen unsere Dienstanbieter auf.Sollen Ihre Daten für andere Zwecke verwendet werden, werden wir Sie zuvor informieren und die Daten nur verwenden, soweit Sie vorher ausdrücklich Ihre Einwilligung dazu erklärt haben.

1. Dienstleister Google
Wir nutzen im Rahmen unserer Ihrer Zustimmung an der Analyse, Optimierung und des wirtschaftlichen Betriebs unseres Onlineangebotes Dienste, für die die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (“Google”) verantwortlich ist. Mit Google wurden EU-Standardvertragsklauseln vereinbart, so dass uns mögliche Maßnahmen zur Sicherstellung des europäischen Datenschutzrechtes getroffen wurden.

a. Google Analytics
Diese Webseite benutzt Google Analytics als Webanalysedienst. Google Analytics verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.Wir weisen darauf hin, dass diese Webseite Google Analytics mit der Erweiterung “_anonymizeIp()” verwendet und daher IP- Adressen von Google in Mitgliedstaaten innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übertragung gekürzt werden, um so einen direkten Personenbezug auszuschließen. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP- Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Anbieters wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google unter sowie speziell für Google Analytics unter und unter sowie für Universal Analytics unter Datenerhebung und -speicherung durch Google kann für das jeweilige Endgerät jederzeit mit Wirkung für die Zukunft im Zusammenhang mit der Nutzung unter diesem Link widersprochen werden: können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Button klicken:Cookie-Einwilligung zurücksetzen


b. Google AdWords und Conversion Tracking
Diese Webseite nutzt “Google Adwords” und im Rahmen von Google Adwords das Conversion- Tracking. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, werden sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer abgelegt werden, gesetzt. Die Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung. Hierdurch können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde. Die Conversion- Cookies dienen dazu, Conversion Statistiken für AdWords- Kunden zu erstellen. Diese Kunden erhalten die Gesamtzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion- Tracking- Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Eine persönliche Identifizierung ist auch für diese Kunden nicht möglich. Sie können der Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion- Trackings in Ihrem Internetbrowser deaktivieren. Sie werden dann nicht in die Conversion-Tracking Statistik aufgenommen. Weitere Informationen über die Datenschutzbestimmungen von Google erhalten Sie unter der nachfolgenden Internetadresse:

c. YouTube
Wir nutzen zum Einbinden von Videos den Anbieter YouTube, einen Dienst von Google. Diese Videos sind auf gespeichert und von unserer Seite aus direkt abspielbar. YouTube verwendet Cookies zur Datenerhebung und statistischen Datenauswertung. YouTube verwendet Cookies unter anderem zur Erfassung zuverlässiger Videostatistiken, zur Vermeidung von Betrug und zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an Server von YouTube auch in den USA übertragen und dort gespeichert. Ihre IP-Adresse lässt sich nicht zuordnen, sofern Sie sich nicht vor dem Seitenaufruf bei YouTube oder einem anderen Google-Dienst angemeldet haben bzw. dauerhaft angemeldet sind. Wenn Sie dies nicht wünschen, müssen Sie sich aus Ihren YouTube Konto und Ihren anderen Google Konten ausloggen. Wir erhalten durch die YouTube Cookies statistische Werte zum Abruf einzelner in der Webseite eingebetteter Videos ohne einen Bezug zum jeweiligen Nutzer. Die eingebetteten Videos von YouTube werden im Rahmen der erlaubten Verwendung durch YouTube genutzt, welche alle Nutzer akzeptieren müssen. Falls Sie Urheberrechte verletzt sehen, melden Sie dies bitte direkt an YouTube. Wir verwenden eingebettete YouTube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus. Das bedeutet, dass YouTube keine Cookies für einen Nutzer speichert, der eine Website mit einem eingebetteten YouTube-Videoplayer anzeigt, jedoch nicht auf das Video klickt, um die Wiedergabe zu starten. Wird auf den YouTube-Videoplayer geklickt, kann YouTube unter Umständen Cookies auf dem Computer des Nutzers speichern. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch YouTube erhalten. Weitere Informationen zur offiziellen Datenschutz-Politik von YouTube entnehmen Sie bitte sowie unter Google Fonts
Zur optisch verbesserten Darstellung verschiedener Informationen auf dieser Website werden Google Fonts verwendet. Die Fonts werden dabei beim Aufruf der Seite in den Cache des Browsers übertragen, um sie für die Darstellung nutzen zu können. Falls der Browser die Google Fonts nicht unterstützt oder den Zugriff unterbindet, wird der Text in einer Standardschrift angezeigt. Beim Aufruf der Seite werden beim Website-Besucher keine Cookies gesetzt. Daten, die im Zusammenhang mit dem Seitenaufruf übermittelt werden, werden auf ressourcenspezifische Domains wie oder gesendet. Hierdurch wird übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Sie werden nicht mit Daten in Verbindung gebracht, die ggf. im Zusammenhang mit der parallelen Nutzung von authentifizierten Google-Diensten wie Gmail erhoben oder genutzt werden. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass die Schriften nicht von den Google-Servern geladen werden. Informationen zu den Datenschutzbedingungen von Google Fonts erhalten Sie unter: Allgemeine Informationen zum Datenschutz sind im Google Privacy Center abrufbar unter:

2. Facebook
Wir nutzen im Rahmen unserer berechtigten Interessen an der Analyse, Optimierung und des wirtschaftlichen Betriebs unseres Onlineangebotes Dienste des sozialen Netzwerkes, welches von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben wird (“Facebook”).a. Facebook Custom Audiences und Website Custom Audiences
Unsere Webseite verwendet die Werbetools Custom Audiences und Website Custom Audiences von Facebook. Hierbei wird eine nicht-reversible und nicht-personenbezogene Prüfsumme (Hash-Wert) aus Ihren Nutzungsdaten generiert, die an Facebook zu Analyse- und Marketingzwecken auf seiner sozialen Plattform übermittelt wird und in den USA gespeichert werden. Das Facebook-Pixel wird beim Aufruf unserer Webseiten unmittelbar durch Facebook eingebunden und kann auf Ihrem Gerät ein sog. Cookie, d. h. eine kleine Datei abspeichern. Wenn Sie sich anschließend bei Facebook einloggen oder im eingeloggten Zustand Facebook besuchen, wird der Besuch unseres Onlineangebotes in Ihrem Profil vermerkt. Die über Sie erhobenen Daten sind für uns anonym, bieten uns also keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer. Allerdings werden die Daten von Facebook gespeichert und verarbeitet, sodass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist und von Facebook sowie zu eigenen Marktforschungs- und Werbezwecken verwendet werden kann. Sofern wir Daten zu Abgleichzwecken an Facebook übermitteln sollten, werden diese lokal in auf dem Browser verschlüsselt und erst dann an Facebook über eine gesicherte https-Verbindung gesendet. Dies erfolgt alleine mit dem Zweck, einen Abgleich mit den gleichermaßen durch Facebook verschlüsselten Daten herzustellen.Für weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Facebook unter, sowie speziell für Facebook Custom Audiences unter Wenn Sie der Nutzung von Facebook Website Custom Audiences widersprechen möchten, können Sie dies ebenfalls unter tun. Hierfür müssen Sie sich in Ihr Facebook- Konto einloggen.

3. Clarity
Wir nutzen Clarity, um die Bedürfnisse unserer Nutzer besser zu verstehen und das Angebot auf dieser Webseite zu optimieren. Mithilfe der Technologie von Clarity bekommen wir ein besseres Verständnis von den Erfahrungen unserer Nutzer (z. B. wieviel Zeit Nutzer auf welchen Seiten verbringen, welche Links sie anklicken, was sie mögen und was nicht etc.) und das hilft uns, unser Angebot am Feedback unserer Nutzer auszurichten. Clarity arbeitet mit Cookies und anderen Technologien, um Informationen über das Verhalten unserer Nutzer und über ihre Endgeräte zu sammeln (insbesondere IP Adresse des Geräts (wird nur in anonymisierter Form erfasst und gespeichert), Bildschirmgröße, Gerätetyp (Unique Device Identifiers), Informationen über den verwendeten Browser, Standort (nur Land), zum Anzeigen unserer Webseite bevorzugte Sprache). Clarity speichert diese Informationen in einem pseudonymisierten Nutzerprofil. Die Informationen werden weder von Clarity noch von uns zur Identifizierung einzelner Nutzer verwendet oder mit weiteren Daten über einzelne Nutzer zusammengeführt. Weitere Informationen finden Sie in Clarity’s Datenschutzerklärung: Sie können der Speicherung eines Nutzerprofils und von Informationen über Ihren Besuch auf unserer Webseite durch Clarity sowie dem Setzen von Clarity Tracking Cookies auf anderen Webseiten widersprechen, wenn Sie diesen Opt-Out-Link anklicken: Rechte der betroffenen PersonSie haben ein Recht auf Auskunft über die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten. Nach den gesetzlichen Bestimmungen haben Sie ebenfalls ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung, Datenübertragbarkeit und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Senden Sie hierzu eine E-Mail an uns mit dem Betreff “Datenschutz”. Sie haben ebenfalls ein Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, sofern Sie der Ansicht sind, dass eine Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt.Sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Hiervon wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.Sie können der künftigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.X. Speicherdauer der personenbezogenen DatenSofern wir nicht zu den konkreten Punkten Speicherhinweise gegeben haben, gilt: Wir speichern personenbezogene Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist bzw. solange der Zweck der Erhebung besteht. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist erfolgt eine routinemäßige Löschung der Daten, sofern nicht eine Erforderlichkeit für eine Vertragsanbahnung oder für die Vertragserfüllung besteht. Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung soweit wie möglich eingeschränkt. Die Daten werden dementsprechend nach Möglichkeit gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z. B. für Daten der Nutzer, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

XI. Sicherheitsinformationen
Wir sind sehr bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu verarbeiten, dass die Vorschriften der Datenschutzgesetze eingehalten werden und um damit diese Daten zu schützen. Unsere Webseite bzw. die Kommunikation über unsere Webseite mit uns ist per HTTPS verschlüsselt.

bottom of page